心理柔性

拥有心理柔性的人不会因为昨天的争吵而拒绝今天的合作，也不会把关系视为神圣的永恒契约。他们将关系视为动态的资产负债表，该变脸时变脸，该翻脸时手起刀落。

Those who possess psychological flexibility do not let yesterday’s quarrels veto today’s collaboration, nor do they mistake relationships for sacred, eternal covenants. They view them as dynamic balance sheets: when the time comes to shift masks, they shift; when the moment demands a severance, they cut with the swift, decisive stroke of a blade.