只读模式

正如计算机文件设为“只读”便无法被篡改，心境进入只读模式后，外界的荣辱得失只作为纯粹的数据流过，而不会在心底留下制造日后痛苦的“仇恨”或“贪婪”代码。

Just as a file set to “read-only” becomes immutable, a mind in read-only mode allows the external fluctuations of honor, disgrace, gain, and loss to pass through as pure data, leaving no residual code of “hatred” or “greed” to generate future suffering.