单点故障

这是“以人为师”模式最致命的系统Bug。作者用它来解释为何在缺乏制约的中心化宗教团体中，即便最初动机纯正，最终也极易走向腐败与侵害。

This is the most fatal systemic bug in the “learning from humans” paradigm. The author uses it to explain why, within centralized religious groups lacking checks and balances, even the purest initial intentions inevitably degenerate into corruption and harm.